The original Hebrew or Greek
(J. C. Philpot)
I cannot say that I am fond of alluding to the original Hebrew or Greek of the Bible--or of finding fault with the translation.
Such 'petty criticism' is more often employed to display one's own shallow knowledge, than to edify the people of God. This has often had the evil effect of unsettling the minds of Christ's people, and of opening a door to the assaults of the enemy.